preskoči na sadržaj

Login
Korisnik:
Lozinka:
Vijesti

Multilateralni seminar u Poljskoj - Seminarium kontaktowe w językach słowiańskich

 

 

 

U gradu Zawiercie u Poljskoj od 22. do 25. svibnja 2014. održan je Multilateralni seminar s ciljem okupljanja nastavnika iz slavenskih zemalja kako bi dogovorili projekte u sklopu eTwinning suradnje unutar programa Erasmus +. Seminaru je pribivalo petero sudionika iz Republike Hrvatske i to Đurđica Babić, školska knjižničarka iz OŠ Mijat Stojanović Babina Greda, Renata Kos, edukacijski rehabilitator iz COO Tomislav Špoljar, Varaždin, Mladen Tota, učitelj geografije i povijesti iz OŠ Štrigova, Franjo Nagulov, školski knjižničar iz OŠ Stjepana Antolovića iz Privlake i Katarina Franjo, učiteljica hrvatskoga jezika iz OŠ prof. Franje Viktora Šignjara iz Virja.


Na Seminaru je sveukupno sudjelovalo  60 sudionika i to iz različitih zemalja – Poljske, Slovačke, Češke, Slovenije, Hrvatske i Bugarske, a radni jezik je bio materinji jezik sudionika Seminara. Seminar je vodila Gracjana Więckowska iz Narodowe Biuro Kontaktowe Programu eTwinning (NSS),  a program je bio raznolik, vrlo zanimljiv i sastojao se od raznih radionica i predavanja. Odmah prvoga dana sudionicima su predstavljeni primjeri dobre prakse i eTwinning projekti pod nazivom  A Night in the  Library (Noc w bibliotece) i Let's Meet by a Book eTwinning. Vrlo je zanimljiv bio motivacijski rad u skupinama prilikom pronalaženja zajedničkih slavenskih riječi, riječi koje se govore u svim državama iz kojih su dolazili sudionici Seminara. U petak i subotu sudionici su bili podijeljeni u dvije skupine unutar kojih su upoznavali eTwinning desktop, detaljno koristili TwinSpace (vježbali dodavanje projektnih aktivnosti, video sadržaja, vanjskih poveznica, dokumenta, fotografija i dr.) Učili su kako koristiti različite oblike IKT-a, kako izraditi prezentacije u PowToonu, kako napraviti plakat koristeći Glogster. U subotu su zajednički osmišljavali i dogovarali svoje projekte polazeći od projektnih ideja koje su na početku predstavili. Večernje sate iskoristili su za sklapanje prijateljstava, upoznavanje slavenskih jezika, druženje uz poljske pjesme, prezentiranje vlastitih zemalja, kulture i običaja. Također su posjetili i nekad velebni dvorac Ogrodzieniec. Rad, učenje, nova prijateljstva,  prije svega e Twinning - urodili su sklapanjem novih projekata, projekte su autori projekata predstavili u nedjelju, koje će predstavnici iz naše domovine realizirati, u novoj nastavnoj godini, uz pomoć timova svatko u svojoj školi. Naša učiteljica Katarina Franjo je dogovorila četiri projekata i to Slavenska šuma kroz godišnja doba, Jabolka, projekt pod nazivom Światowa klasyka w słowiańskich językach  i Tancuj, tancuj, vykrucaj – our traditional songs and games. Unutar prvoga projekta zajedno s kolegama iz Slovenije i Poljske te kolegicom Đurđicom iz Babine Grede će proučavati šumu kroz godišnja doba, zajedno s učenicima i kolegama te u suradnji sa Šumarijom Repaš,  snimat će i osmisliti film o šumi kroz godišnja doba, fotografirat će šumu, osmišljavati zajednički Šumski rječnik slavenskih zemalja, pisati i uspoređivati literarne ostvaraje pisane na različitim narječjima u našoj zemlji te različitim slavenskim jezicima. Drugi projekt nosi naziv Jabolka, ujedno logo naše škole, a provodit će se tri mjeseca i u njemu će sudjelovati kolege iz Slovenije i Poljske.  Projekt pod nazivom Światowa klasyka w słowiańskich językach podrazumijeva rad na dramskim tekstovima svjetskih klasika,  uspoređivanje poljskoga i hrvatskog jezika, poljskoga i hrvatskoga kazališta. Četvrti projekt pod nazivom Tancuj, tancuj, vykrucaj – our traditional songs and games je dogovorila kolegica  Đurđica Babić  iz Babine Grede, a s njom na tom projektu će raditi, uz kolegice iz Poljske, Slovačke i Slovenije, i  naša učiteljica Katarina Franjo. Unutar projekta sudionici će predstaviti narodnu nošnju svoga kraja, pjesme, običaje i igre te uz pomoć novih tehnologija upoznati različite kulture i nove prijatelje. Cilj svih projekata je upoznati kulturu, jezik, tradiciju i prirodu drugih krajeva/zemalja uz pomoć različitih oblika IKT-a i web alata. Naša profesorica Katarina vratila se u Domovinu ispunjena novim znanjima, doživljajima, bogatim iskustvima stečenim na Seminaru čije  su aktivnosti bile financirane u okviru programa Erasmus+, eTwinning od strane Europske unije preko Agencije za mobilnost i programe EU.

                                                                                                 



Pošalji prijatelju Pošalji prijatelju
objavio: Administrator   datum: 3. 6. 2014.

Tražilica

Kalendar
« Studeni 2017 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
Prikazani događaji


Pitanja i odgovori
 Naslov: FAQ

  • Naj 10 pitanja

  • Nedavna pitanja

  • Arhiva pitanja

Oglasna ploča

Anketa
Čitate li često školsku mrežnu stranicu?




Forum

Korisni linkovi

Arhiva dokumenata




preskoči na navigaciju